Ensemble Pegasus, Tokyo

8月に日本から23人の音楽家たちがやってきました。CDの録音をするためです。

そのときの写真ができてきました。
I augusti kom 23 musiker från Japan.

De kom hit för att spela in en CD på mitt bolag Musica Rediviva.

Bilderna vid inspelningen är här.

先ずはトランペット奏者達。

Först ser ni här trumpetare och valthornister.

次はトロンボーン奏者。
Sedan trombonsektion och kontrabastuba.

指揮者、グループのリーダーの山本則久さん。彼の編曲も素晴らしいです。このブラス・アンサンブルは柔らかい音が特徴で、交響曲や合唱曲などもレパートリーです。ＣＤにはマーラー、ブルックナー、ブラームス、シベリウスの曲などが入っています。
Dirigenten Norihisa Yamamoto har gjort de flesta av de fantastiska arrangemangen.
Den här brass-ensemblen utmärker sig fr.a. för sin mjuka klang.

På CD:n kan man höra musik av bl.a. Mahler, Bruckner, Brahms och Sibelius.

コントロールルームで。I kontrollrummet

ペガサスは来年、3月2日に東京でリリースコンサートをします。

Pegasus skall ha release-konsert den 2 mars 2009 i Tokyo.