2009年1月12日月曜日

Grytan på bordet/お鍋


日曜日に歌手のマリアが来ました。鱈の一種を使って、鍋をしました。
食後、日本演奏旅行のためのプログラムを決めて、日本にいるピアニストに知らせました。
とても楽しい、よいコンサートになりそうです。

Igår kom sångerskan Maria Forsström till oss. Vi åt "gryta på bordet" med fisk (pollock) och mycket grönsaker. För dip använde vi citron-soya-sås med råriven rättika (daikon). Därtill miso-soppa med aubergin, sjögräs och lök. Maria var imponerad för den goda maten och gladde sig åt att samtala om den Japan-turné som vi ämnar göra i mars.
Efter maten utarbetade vi mer detaljerat programmen för konserterna i Japan för att kunna informera den japanske ackompanjatören (piano/cembalo). Vi ser fram emot dessa evenemang.

0 件のコメント: